Las palabras en íngles llamadas “compound words” como por ejemplo las palabras “Anytime vs Any time“, suenan igual pero a veces las palabras juntas no tienen el mismo significado que las palabras separadas.
Otro ejemplo y la mini lección de hoy son las palabras”Everyday” (sin espacio) y Every day (con espacio). Sin embargo, suenan igual. No es de extrañar que sea tan fácil confundirlos entre sí. ¿Qué significa cada frase y cómo la usas?
Leccion:
Everyday es un adjetivo que usamos para describir algo que se ve o se usa todos los días. Significa “ordinario” o “típico“.
Ejemplo #1
👉”Eveyday english.” Significa “Ingles cotidiano”.
Ejemplo #2
👉Live everyday fully as if it were your last.
Se pronuncia: *Lif- evrydei-tu-de- fulest -asbig- it- wer- ur- last.
Significa: Vive pleno cada día como si fuera tu último.
🧐Tip: En esta última oración “everyday” significa cada día. Pero está junto porque describe la palabra FULLY (lleno). Por lo tanto “Live everyday fully” significa: Vive una vida plena.” Y la traducción directa sería: Vive pleno cada día, o todos los días.’
. . . . . . . . . . . . . . .
En contraste, la palabra separada “Every day” es una frase que simplemente significa ” cada día.”
Ejenplo:👉 I go to work every day.
Suena *Ay- go- tu- work-evry- dei.
Signigica: Yo voy a trabajar todos los dias.
Traduccion directa: Yo voy a trabajar cada dia.
. . . . . . . . .
El personaje en el video se queja de que todos los días hace lo mismo y necesita un BREAK (un descanso) de su EVERYDAY LIFE.👇
